ตอนที่ 187 — ตอนที่ 187 ปลาโมลาโมลาจอมเซ่อ

ช่วงสายของวันรุ่งขึ้นจะต้องออกเรือไปทดลองแล่นในทะเล ก่อนนอนเยี่ยเย่าตงจึงตรวจเช็กเข่งสายเบ็ดหลายเข่งอย่างละเอียด สายส่วนที่ชำรุดก่อนหน้านี้ได้รับการซ่อมแซมอย่างประณีตเรียบร้อย เบ็ดทุกตัวเกี่ยวเรียงรายอยู่ที่ขอบเข่งไม้อย่างเป็นระเบียบ สายเบ็ดม้วนขดไว้อย่างประณีต เมื่อตรวจดูแล้วไม่มีปัญหาอะไรเขาถึงค่อยเข้านอน

เช้าวันถัดมา เวลาเก้าโมงตรง ภายใต้แรงผลักดันร่วมแรงร่วมใจของทุกคน เรือประมงลำใหญ่ก็ถูกเข็นลงสู่ผืนน้ำทะเล จากนั้นบนท่าเรือก็มีเสียงประทัดดังสนั่นหวั่นไหวเปรี้ยงปร้าง จุดติดต่อกันตับแล้วตับเล่า ทั้งเยี่ยเย่าตงและพ่อเยี่ยต่างก็มีใบหน้าที่เปี่ยมไปด้วยความยินดีปรีดา

สำหรับชาวประมงแล้ว การซื้อเรือประมงใหม่ไม่ใช่เรื่องเล็กไปกว่าการสร้างบ้านใหม่เลยแม้แต่น้อย ชาวบ้านแถวท่าเรือต่างพากันเข้ามาร่วมแสดงความยินดี และกล่าวคำอวยพรชื่นชมเยี่ยเย่าตงไม่ขาดสาย…

พ่อเยี่ยเองก็พลอยรู้สึกภาคภูมิใจและมีหน้ามีตาไปด้วย ใบหน้าเปล่งปลั่งแดงระเรื่อ มีบ้านไหนบ้างที่ลูกชายอายุยังน้อยขนาดนี้ก็มีปัญญาซื้อเรือยาว 17 เมตรได้ด้วยตัวเอง? ไม่ใช่ว่าลูกชายบ้านอื่นล้วนต้องเดินตามหลังเกาะพ่อหากินหรอกหรือ

แม่เยี่ยช่วยหาบกระบุงขนมถั่งโกวมาที่ท่าเรือแทนหลินซิ่วชิง แจกจ่ายให้เพื่อนๆ ที่มาช่วยจุดประทัดคนละชิ้น รวมถึงญาติสนิทมิตรสหายที่ส่งประทัดมาแสดงความยินดีก็ได้รับส่วนแบ่งกันถ้วนหน้าทุกคน

เรื่องราวบนฝั่งมีแม่เยี่ยคอยช่วยจัดการให้ เยี่ยเย่าตงกับพ่อเยี่ยหลังจากจุดประทัดเสร็จสิ้น ก็แล่นเรือมุ่งหน้าออกสู่ทะเลทันที

แม้ว่ากว่าจะได้ออกทะเลก็สายโด่งแล้ว เวลาอาจจะกระชั้นชิดไปสักหน่อย แต่มันก็ไม่เป็นไร วันนี้เป็นเพียงการออกมาทดลองระบบเรือเท่านั้น ขั้นแรกคือหาจุดทะเลที่เหมาะสมเพื่อทอดสายเบ็ด

ตลอดทางพ่อเยี่ยเพียงยืนมองดูเยี่ยเย่าตงขับเรือ พลางช่วยสับปลาตัวเล็กที่เยี่ยเย่าตงเก็บไว้เมื่อวานให้เป็นท่อนๆ แล้วนำมาเกี่ยวเข้ากับตัวเบ็ดเพื่อทำเป็นเหยื่อ ประสบการณ์ของพ่อโชกโชนเกินพอแล้ว คนที่ต้องผ่านการเคี่ยวกรำคือเยี่ยเย่าตง การได้ขับเรือบ่อยๆ จะช่วยเพิ่มพูนทักษะการจับทิศทางในทะเลได้เป็นอย่างดี

เบ็ดหนึ่งพันตัว วางเรียงรายอยู่บนเรือถึงสิบเข่ง การเกี่ยวเหยื่อจึงเป็นงานที่กินเวลาไม่น้อย ดีที่สายเบ็ดพวกนี้จ้างคนอื่นช่วยจัดเตรียมไว้ให้ จึงช่วยประหยัดเวลาและแรงงานไปได้โข

จนกระทั่งเยี่ยเย่าตงขับเรือมาถึงน่านน้ำเป้าหมาย พ่อก็ยังเกี่ยวเหยื่อไม่เสร็จ เขากลัวว่ากุ้งตัวเล็กจะมีจำนวนจำกัด ไม่พอเกี่ยวเป็นเหยื่อ จึงเตรียมปลาตัวเล็กมาเป็นเหยื่อเสริมอีกเพียบ

ปลาตัวเล็กในกะละมังถูกสับเป็นชิ้นๆ พ่อเยี่ยมือไม้คล่องแคล่วนำตัวเบ็ดเกี่ยวร้อยอย่างรวดเร็ว เยี่ยเย่าตงก็เข้าไปช่วยอีกแรง

พอเกี่ยวเหยื่อไปได้มากพอสมควร เขาก็ให้พ่อไปคัดท้ายเรือโดยชะลอความเร็วเรือให้ช้าลง ความเร็วแล่นเอื่อยๆ พอๆ กับการลากอวน

ระหว่างที่เรือแล่นไปข้างหน้า ก็ทยอยปล่อยตัวเบ็ดลงทะเลทีละตัว ผูกเชือกทุ่นลอยและเชือกผูกหินถ่วง เมื่อโยนสายเบ็ดแต่ละเข่งลงสู่ทะเลจนหมดแล้ว ปลายสายเบ็ดราวชุดสุดท้ายก็ผูกหินถ่วงไว้อีกก้อนหนึ่ง จากนั้นจึงโยนทุ่นลอยตัวสุดท้ายลงไป ทุ่นตัวนี้มีไว้เพื่อกำหนดพิกัดตำแหน่ง

การทำประมงเบ็ดราวแบ่งออกเป็น 'เบ็ดราวผิวน้ำ' กับ 'เบ็ดราวหน้าดิน'

ทุ่นลอยที่ใช้ในเบ็ดราวมักทำจากไม้ทรงกลมหรือท่อนไม้ยาว

ปริมาณทุ่นลอยที่ใช้ต้องขึ้นอยู่กับเป้าหมายในการตกปลา

หากต้องการตกปลาหน้าดิน เครื่องมือตกปลาต้องจมลงไปถึงก้นทะเลทั้งหมด เช่นนั้นก็ไม่จำเป็นต้องใช้ทุ่นลอยมากนัก ใช้เพียงทุ่นผูกหัวท้ายเพื่อเป็นสัญลักษณ์ระบุตำแหน่งก็เพียงพอ

หากต้องการตกปลากลางน้ำ ทุ่นลอยจะต้องมีปริมาณพอเหมาะเพื่อพยุงให้สายเบ็ดลอยตัวอยู่ระดับกลางน้ำ

หากต้องการตกปลาผิวน้ำ ก็ต้องใช้ทุ่นลอยในปริมาณที่มากขึ้นไปอีก

ก่อนหน้านี้ตอนอยู่ริมชายฝั่ง เขาตกแต่ปลาหน้าดินมาตลอด ตอนนี้แล่นเรือออกมาสู่น่านน้ำทะเลลึกใกล้ฝั่ง เขาจึงอยากลองทำเบ็ดราวระดับกลางน้ำดูบ้าง ว่าจะสามารถตกตัวอะไรขึ้นมาได้

ประสบการณ์ย่อมสั่งสมมาจากการทดลองทำสิ่งใหม่อยู่เสมอ

หลังจากปล่อยสายเบ็ดจนเสร็จเรียบร้อย เขาก็ตักน้ำจืดมาล้างมือ ยืนตัวตรงทอดสายตามองไปบนผิวน้ำทะเล

ทว่า ในจังหวะนั้นเอง จู่ๆ เขาก็เหลือบไปเห็นสิ่งมีชีวิตขนาดมหึมากำลังลอยเคว้งคว้างอยู่บนผิวน้ำทะเลไกลๆ

เขาตะโกนเรียกพ่อเสียงดังลั่น "พ่อครับ!"

พ่อเยี่ยหันหน้ามามองเขาอย่างงุนงง

เยี่ยเย่าตงชี้มือไปทางปลาตัวใหญ่ตัวนั้น "พ่อดูตรงนั้นสิครับ พวกเราขับเรือเข้าไปดูใกล้ๆ หน่อย ไอ้สิ่งที่ลอยอยู่นั่นดูเหมือนจะเป็นปลาตัวเบ้อเริ่มเลย"

พ่อเยี่ยมองตามทิศทางที่นิ้วเขาชี้ ก็เห็นปลาตัวใหญ่สีขาวลอยตัวอยู่บนผิวน้ำทางทิศตะวันออก คิดดูว่าในเมื่อปล่อยสายเบ็ดเสร็จแล้ว ยืนว่างๆ อยู่เฉยๆ แล่นเข้าไปดูสักหน่อยก็ไม่เสียหาย

แต่พอสองพ่อลูกแล่นเรือเข้าไปใกล้ กลับต้องตกตะลึงตาค้าง

"ปลาก้วย?!"* [1]

"ปลาโมลาโมลา!"* [2]

คำว่า 'ปลาก้วย' เป็นคำอุทานจากปากพ่อเยี่ย ส่วนคำว่า 'ปลาโมลาโมลา' หรือ 'ปลาคว่ำรถ' เป็นคำที่หลุดออกมาจากปากเยี่ยเย่าตง

ภาษาหมิ่นหนานมักจะเรียกปลาแสงอาทิตย์หรือปลาโมลาโมลาว่า 'ปลาก้วย' (ปลาขนมโก๋)

"เชี่ยเอ๊ย ทำไมตัวมันถึงได้ใหญ่โตมโหฬารขนาดนี้วะเนี่ย?"

หัวใจของพ่อเยี่ยกระตุกวูบ ปลาชนิดนี้ถือเป็นลางอัปมงคล โชคดีที่พวกเขาไม่ได้ตกมันติดเบ็ดขึ้นมา เพียงแค่แล่นเรือมาเจอมันลอยน้ำอยู่เฉยๆ แบบนี้ถือว่ายังไม่มีปัญหาอะไร

เยี่ยเย่าตงเกาะกราบเรือชะโงกหน้ามองดูอย่างพินิจพิเคราะห์ "พ่อครับ ตัวนี้ใหญ่มากจริงๆ น่าจะยาวเกินสองเมตร น้ำหนักน่าจะเกินหนึ่งตันได้เลยนะเนี่ย"

"อืม น่าจะถึง ออกเรือให้ห่างๆ มันหน่อย ปลาชนิดนี้มันไม่เป็นมงคล"

ชาวประมงหาเช้ากินค่ำอยู่กับท้องทะเล มีความเชื่อและข้อห้ามมากมายนัก แม้แต่จะกินยังไม่กล้ากินปลาโมลาโมลาเลย สำหรับพวกเขาแล้ว การจับได้ปลาโมลาโมลาหมายถึงลางร้ายที่จะทำให้เรือล่มเรือคว่ำ หากจับได้ต้องรีบปล่อยคืนสู่ทะเลทันทีเพื่อความปลอดภัย

หากใครไม่เชื่อถือแล้วเอามากิน ก็เชื่อกันว่าจะถูกผีสางเล่นงานจนอาจต้องเอาชีวิตไปทิ้งกลางทะเล แน่นอนว่าบางพื้นที่ก็เชื่ออย่างฝังหัว แต่บางพื้นที่ก็ไม่ถือสาหาความ

ทางฝั่งเกาะไต้หวันผู้คนนิยมกินปลาโมลาโมลากันมาก เนื่องจากมันมีหนังหนากระดูกเยอะแต่เนื้อน้อย พวกเขาจึงนิยมนำไส้ของมันมาทำอาหาร เมนูขึ้นชื่ออย่าง 'ไส้มังกรผัด'* [3] ก็คือการใช้ไส้ของปลาโมลาโมลานี่เองเป็นวัตถุดิบหลัก

แต่ชาวบ้านแถบนี้กลับถือเรื่องนี้อย่างจริงจัง ไม่ว่าจะแพงหรือมีราคาค่างวดเพียงใดก็ไม่มีวันจับ หากจับได้ปลาโมลาโมลา สิ่งแรกที่ต้องทำคือปล่อยตัวไปทันที พูดง่ายๆ ก็คือความเชื่องมงายนั่นเอง

คนออกทะเล อย่างไรเสียก็แสวงหาความแคล้วคลาดปลอดภัยเป็นอันดับแรก

แต่ชาวประมงในบางพื้นที่ก็ใจร้ายใจดำ ตัดครีบของปลาโมลาโมลาทิ้งแล้วโยนร่างกลับลงทะเล เพราะมองว่ามันไม่มีราคาค่างวด แถมยังชอบมาฮุบเหยื่อทำให้เปลืองเหยื่อฟรีๆ ถือเป็นหัวขโมยที่น่ารังเกียจ

ปลาโมลาโมลาที่ถูกตัดครีบทิ้ง เมื่ออยู่ในน้ำก็สูญเสียความสามารถในการว่ายน้ำไปอย่างสิ้นเชิง ได้แต่นอนรอความตายอย่างช้าๆ

รูปร่างของปลาโมลาโมลาโดยรวมคล้ายรูปไข่แบนๆ ลำตัวสั้นมาก แต่ด้านข้างหนาเตอะ ครีบหางหดหายไป เหลือเพียงครีบหลังและครีบก้นที่พัฒนาจนมีขนาดใหญ่มาก

มองจากที่ไกลๆ ปลาโมลาโมลาดูเหมือนจะมีเพียงหัวขนาดใหญ่โตกับหางสั้นกุดจิ๋วเดียว บางพื้นที่จึงเรียกมันว่า 'ปลาหัวโต'

ชื่อ 'ปลาคว่ำรถ' (ฟานเชออี๋ว์) อันที่จริงเป็นชื่อเรียกของทางฝั่งไต้หวัน เพราะชาวประมงมักจะเห็นพวกมันนอนหงายท้องแผ่ราบอยู่บนผิวน้ำเพื่ออาบแดด ดูเหมือนรถที่พลิกคว่ำ

แต่สีสันและหน้าตาของปลาโมลาโมลาไม่ได้น่าดูนัก หากจะเปรียบเทียบกับรถสักคัน มันคงเหมือนรถเก็บขยะมากกว่า

ในเวลานี้มันคงกำลังนอนลอยตัวอาบแดดอยู่บนผิวน้ำ มันชื่นชอบการอาบแดดเป็นพิเศษ ในต่างประเทศจึงเรียกมันว่า 'ปลาแสงอาทิตย์' (Sunfish)

บางที่ก็เรียกว่า 'ปลาแสงจันทร์' เพราะปลาโมลาโมลาสามารถหลั่งสารคัดหลั่งพิเศษบางอย่างออกมาเพื่อช่วยรักษาบาดแผลและโรคภัยให้แก่สิ่งมีชีวิตชนิดอื่นใต้ทะเลลึก เรียกได้ว่ามันคือ 'หมอใต้สมุทร'

ปลาหลายชนิดจึงมักจะว่ายวนเวียนอยู่รอบตัวมัน รวมถึงปลาขนาดเล็กบางชนิดที่เรืองแสงได้ เมื่อปลาเหล่านี้ว่ายน้ำเคียงคู่ไปกับปลาโมลาโมลา มองลอดผ่านผิวน้ำลงไปจึงดูเหมือนดวงจันทร์ที่กำลังส่องแสงประกาย

สองพ่อลูกต่างรู้สึกว่าการมาเจอเข้ากับปลาชนิดนี้ถือเป็นเรื่องซวย แม้ว่าตัวมันจะใหญ่โตมโหฬาร ดูแปลกตาหายาก และหากขายได้คงได้เงินก้อนโต แต่ก็ไม่อาจเปลี่ยนความจริงที่ว่า มันคือปลาโมลาโมลาไปได้

ทั้งสองคนจึงไม่คิดจะไปแตะต้องมัน ปลาตัวหนึ่งจะเติบโตจนมีขนาดใหญ่ยักษ์ขนาดนี้ได้ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลย

พวกเขากำลังคิดจะขับเรือหนีออกไปให้พ้นจากน่านน้ำตรงนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงปลาโมลาโมลาตัวนี้ ทว่าจู่ๆ บนผิวน้ำกลับมีโลมาโผล่พ้นน้ำขึ้นมาตัวหนึ่ง สองพ่อลูกจึงชะงักเรือหยุดดูอีกครั้ง

เห็นโลมาที่มีขนาดตัวเล็กกระจิริดเมื่อเทียบกับปลาโมลาโมลาตัวยักษ์ กำลังอ้าปากกัดเข้าที่ครีบของปลาโมลาโมลาอย่างดุร้าย กัดทึ้งฉีกเนื้อกินอย่างเอร็ดอร่อย ในขณะที่ปลาโมลาโมลากลับนอนเซ่อซ่า ไม่แม้แต่จะต่อสู้ขัดขืนหรือพยายามว่ายน้ำหลบหนี นอนนิ่งเป็นผักให้โลมากัดแทะเนื้อกินแต่โดยดี

ทันใดนั้น บนผิวน้ำก็มีโลมาโผล่ขึ้นมาอีกสองตัว รุมกันกัดแทะฉีกเนื้อกินอย่างเมามัน แต่ปลาโมลาโมลาก็ยังคงนอนนิ่งไม่ขยับเขยื้อน สองพ่อลูกยืนมองดูจนรู้สึกกระวนกระวายใจแทนมัน

"ไอ้งี่เง่าเอ๊ย! มิน่าล่ะถึงได้ถูกขนานนามว่าเป็นหัวหน้าของ 'สามสิ่งมีชีวิตจอมเซ่อแห่งฟ้า ดิน และมหาสมุทร'"

พ่อเยี่ยหันมามองเขาอย่างไม่เข้าใจ "สามสิ่งมีชีวิตจอมเซ่ออะไรของแก?"

"พ่อไม่เข้าใจหรอก พูดไปพ่อก็ไม่รู้เรื่องอยู่ดี"

พ่อเยี่ยถลึงตาเขียวปัด นี่มันท่าทีที่ใช้พูดกับพ่อหรือไงวะ?

"เฮ้ยๆๆ พ่อดูนู่นสิ ดูตรงนั้น ตรงนั้น…"

ความสนใจของพ่อเยี่ยถูกดึงดูดไปในทันที

เห็นผิวน้ำทะเลที่อยู่ไม่ไกลถูกเหวี่ยงร่างสีขาวลอยละลิ่วขึ้นมาเหนือน้ำ คลื่นน้ำแตกกระจายเป็นฟองฟอด จากนั้นก็มีร่างสีขาวลอยหมุนเคว้งพุ่งขึ้นมาจากผิวน้ำอย่างต่อเนื่อง ราวกับจานบินยูเอฟโอก็ไม่ปาน

สองพ่อลูกมองเห็นได้ชัดเจน ร่างที่ถูกเหวี่ยงลอยขึ้นไปบนอากาศเหมือนจานบินเหล่านั้นล้วนเป็นลูกปลาโมลาโมลาทั้งสิ้น นกทะเลที่บินร่อนอยู่บนท้องฟ้าสบโอกาสก็พุ่งดิ่งลงมาจิกกินอย่างบ้าคลั่ง บินรวมฝูงกันหนาตาขึ้นเรื่อยๆ

ฝูงโลมาที่อยู่ไกลๆ พอเหวี่ยงลูกปลาโมลาโมลาเล่นกลางอากาศจนหนำใจแล้ว ก็พากันว่ายน้ำพุ่งตรงมาโจมตีปลาโมลาโมลาตัวยักษ์ยาวสองเมตรที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาต่อ

ปลาโมลาโมลายักษ์ตัวนี้ถูกพวกมันรุมกัดแทะฉีกเนื้อราวกับเป็นก้อนแป้งขนมเปี๊ยะขนาดใหญ่ มันก็ยังคงไม่รู้จักการต่อสู้ขัดขืน และไม่รู้จักการหลบหนี ได้แต่นอนเบิ่งตามองดูตัวเองถูกฝูงโลมารุมฉีกเนื้อกลืนกินทีละคำ กลายเป็นบุฟเฟต์อาหารทะเลจานโตให้พวกมันอย่างน่าเวทนา

สติปัญญาของปลาโมลาโมลามันต่ำเกินไป มันอาจจะไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าตัวเองกำลังจะตาย เพราะแม้จะมีขนาดลำตัวมหึมาถึงสองเมตร แต่สมองของมันกลับมีน้ำหนักเพียงแค่ 6 กรัมเท่านั้น

มันจึงเป็นที่เลื่องลือในเรื่องความโง่เง่าเต่าตุ่นตัวใหญ่แต่ไร้สมอง

จากนั้นฝูงโลมาก็กัดแทะไปพลางลากร่างมหึมาของมันดำดิ่งลงสู่ก้นทะเลลึกไป อาจเป็นเพราะตัวนี้ใหญ่โตเกินไป จึงไม่สะดวกที่จะเหวี่ยงขึ้นไปบนอากาศ จึงต้องลากลงไปกินใต้น้ำแทน

โดยทั่วไปโลมาเมื่อกินปลาโมลาโมลาจนเกือบหมด ก็จะเหวี่ยงซากที่เหลือขึ้นไปบนอากาศ เพื่อให้นกนางนวลได้รุมกินโต๊ะจีนด้วย เหมือนกับภาพ 'จานบิน' หลายใบที่สองพ่อลูกเห็นเมื่อครู่นี้

ระลอกคลื่นบนผิวน้ำค่อยๆ สงบลง ฝูงโลมาดำดิ่งหายลับไปใต้ทะเลลึก เยี่ยเย่าตงยังคงรู้สึกเสียดายอยู่ลึกๆ หากเป็นปลาชนิดอื่น เขาคงหาทางลากมันขึ้นเรือมาขายไปแล้ว

ปลาชนิดนี้กว่าจะโตได้ขนาดนี้มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ ได้ยินมาว่าต้องใช้เวลาหลายสิบปีกว่าจะตัวใหญ่ได้ขนาดนี้ คิดไม่ถึงว่าจะมานอนนิ่งเป็นไอ้โง่ให้เขาจับกินง่ายๆ เสียอย่างนั้น

"ซวยจริงๆ ออกเรือวันแรกก็มาเจอเข้ากับปลาคว่ำรถเข้าให้" พ่อเยี่ยยังคงมีความเชื่อฝังหัว จึงรู้สึกขัดหูขัดตาและไม่สบายใจอยู่ในอก

"พวกเราก็ไม่ได้จับมันขึ้นมาสักหน่อยนี่ครับ จะไปซวยอะไรกันเล่า? ผมเองก็เพิ่งเคยเห็นปลาโมลาโมลาตัวใหญ่ขนาดนี้เป็นครั้งแรก น่าเสียดายจริงๆ ถ้ามันเปลี่ยนชื่อใหม่นะ ต่อให้ต้องกระโดดลงไปในน้ำผมก็จะลากมันขึ้นมาบนเรือให้ได้เลย"

พ่อเยี่ยส่งสายตาดุร้ายเฉือนใส่ "พูดจาเลอะเทอะ! พวกเราออกทะเลแสวงหาความแคล้วคลาดปลอดภัยเป็นอันดับแรก แค่ได้ยินชื่อของมัน ใครๆ ต่างก็อยากจะหนีไปให้ไกลๆ ทั้งนั้น"

"ผมถึงได้บอกไงว่าถ้ามันเปลี่ยนชื่อใหม่ก็คงจะดี"

"วันๆ อย่าเอาแต่คิดฟุ้งซ่านเรื่องเหลวไหลไร้สาระ…"

เยี่ยเย่าตงยักไหล่ พ่อของเขานี่ช่างเป็นคนน่าเบื่อจริงๆ แค่คิดเล่นๆ ก็ไม่ได้!

"เจ้าตง สายเบ็ดราวพวกนี้ทิ้งลงทะเลไปแล้วอย่างน้อยต้องรอชั่วโมงสองชั่วโมงถึงจะกู้ได้ เวลาตรงกลางมันว่างและเสียเวลาไปเปล่าๆ พอกลับไปแล้วให้แม่แกช่วยถักอวนสักปากหนึ่ง เวลาว่างช่วงกลางจะได้เอาเรือลากอวนวนเวียนอยู่แถวนี้ หรือไม่ก็ทำลอบดักปูดักกุ้งมาเสริม ช่วยกันจับหลายๆ ทาง ประสิทธิภาพมันจะได้สูงขึ้น"

เยี่ยเย่าตงเองก็เห็นพ้องต้องกัน ข้อเสียของการทำประมงเบ็ดราวมันก็ตรงนี้แหละ ช่วงเวลารอคอยตรงกลางมันว่างเกินไป ไม่เหมือนการลากอวนที่ต้องขับเรือแล่นอยู่ตลอดเวลา

เวลาว่างตรงนี้ ควรนำมาใช้ประโยชน์เพื่อเพิ่มรายได้จะดีที่สุด

"ได้ครับ กลับไปแล้วผมจะหาเวลาไปซื้ออุปกรณ์มาให้แม่ช่วยถักให้สักปากหนึ่ง ช่วงนี้กะทันหันคงหาซื้ออวนจากที่อื่นยาก คืนนี้กลับไปผมจะแวะไปหาอาเจิ้ง ยืมแหทอดของมันมาใช้ขัดตาทัพไปก่อนสักสองสามวัน"

"แกไปจัดการเอาเองแล้วกัน"

เมื่อก่อนตอนที่เยี่ยเย่าตงวางเบ็ดราวอยู่ริมชายฝั่ง เขายังพอพายเรือไปคุยเล่นกับพวกอาเจิ้งได้ หรือไม่ก็นั่งหย่อนเบ็ดตกปลาเล่น แต่ตอนนี้อยู่กลางทะเลลึก ก็ทำได้เพียงหย่อนเบ็ดตกปลาฆ่าเวลาไปพลางๆ เท่านั้น

เมื่อวานเขาขนข้าวของจากเรือไม้ลำเล็กมาไว้บนเรือลำใหญ่ คันเบ็ดตกปลาแบบง่ายๆ ก็ติดมาด้วย

พ่อเยี่ยมองดูเขาควักคันเบ็ดโทรมๆ ออกมา มุมปากก็กระตุกยิกๆ ในใจอยากจะด่าสักประโยค สุนัขย่อมไม่เคยเปลี่ยนนิสัยกินอาจม…

ออกมาหาปลาเป็นเรื่องเป็นราวแท้ๆ ยังจะคิดแต่เรื่องเล่นสนุกอยู่อีก!

เยี่ยเย่าตง : โดนปรักปรำชัดๆ~

คันเบ็ดโทรมๆ ของเขาอันนี้ แม้จะดูธรรมดาไปหน่อย แต่มันก็ตกปลาได้ และหาเงินได้เหมือนกันนะเว้ย!

บางคนมีแค่สายเอ็นกับตัวเบ็ดเปล่าๆ ยังตกปลาได้เลย

───

• [1] ปลาก้วย (鱼粿) : ชื่อเรียกปลาแสงอาทิตย์ (Mola mola) ในภาษาจีนสำเนียงหมิ่นหนาน (ฮกเกี้ยน) เนื่องจากลำตัวแบนกลมคล้ายขนมโก๋หรือแป้งก้วย

• [2] ปลาโมลาโมลา หรือ ปลาแสงอาทิตย์ (翻车鱼 / Ocean sunfish / Mola mola) : ในภาษาจีนเรียกว่า 'ฟานเชออี๋ว์' (ปลาคว่ำรถ) ชาวประมงจีนโบราณถือเป็นลางร้ายว่าจะทำให้เรือคว่ำ จึงไม่นิยมจับหรือรับประทาน แต่ทางไต้หวันนิยมนำเครื่องในมารับประทาน

• [3] ไส้มังกรผัด (炒龙肠) : อาหารขึ้นชื่อของไต้หวัน ทำจากไส้ของปลาโมลาโมลานำมาผัดกับขิงและขึ้นฉ่าย มีสัมผัสกรุบกรอบ