ตอนที่ 2 — 002

บทที่ 2 สั่งสอนคนตระกูลหลี่

ปกติสะใภ้สามแห่งตระกูลหลี่เป็นคนผอมอ่อนแอจนแทบยืนไม่ไหว แต่เวลานี้ นางกลับมีเรี่ยวแรงใช้ไม่หมดสิ้น สภาพที่นางถือมีดทำครัว ทั้งศีรษะเต็มไปด้วยเลือด ราวกับยักษ์ราตรีจากยมโลกที่พร้อมจะฟันคนให้ตายทั้งเป็นจริงๆ คนตระกูลหลี่ต่างตกใจกับภาพตรงหน้า พอได้สติกลับมาก็รีบกรูกันเข้าไปห้าม

“สะใภ้สาม รีบวางมีดลงก่อน มีอะไรค่อยพูดกันดีๆ!”

“สะใภ้สาม หยุดมือ! นั่นแม่สามีเจ้าทั้งคนนะ!”

สะใภ้รองเข้ามาห้าม กลับถูกสันมีดฟาดจนล้มลงกับพื้นโดยตรง

หลี่โส่วไฉ ผู้เป็นลุงรอง พุ่งเข้ามาอย่างดุดัน แต่กลับถูกถีบเข้ากลางอกจนล้มก้นจ้ำเบ้า นั่งอยู่กับพื้นลุกไม่ขึ้นไปพักใหญ่ ชั่วขณะนั้น ทั้งลานบ้านเต็มไปด้วยความโกลาหล เสียงร้องดังระงมไม่ขาดสาย เรื่องวุ่นวายใหญ่โตถึงเพียงนี้ ทำเอาเพื่อนบ้านละแวกนั้นต่างออกมาดู

ทันทีที่ออกมา ก็เห็นสะใภ้สามแห่งตระกูลหลี่ที่ปกติขี้ขลาดอ่อนแอ ถูกตีแล้วยังไม่กล้าปริปาก บัดนี้กลับถือมีดทำครัวเล่มหนึ่ง ศีรษะพันผ้าแน่นหนา ไล่ฟันแม่เฒ่าหลี่

“ครอบครัววิบัติแล้ว! ลูกสะใภ้จะฆ่าแม่สามีแล้ว!”

แม่เฒ่าหลี่เห็นว่าด้านนอกลานบ้านมีคนมุงดูเต็มไปหมด จึงนั่งก้นจ้ำพื้นทันที ตบต้นขาฉาดใหญ่ แล้วเริ่มโหยหวนด้วยเสียงแหบแห้งราวฆ้องแตกของตนเอง

“ตระกูลหลี่ของข้าไปก่อกรรมอันใดไว้ แต่งสะใภ้เข้าบ้านมาตั้งหลายปี แม้แต่ไข่สักฟองก็ยังคลอดไม่ได้! ข้าดูแลนางด้วยความหวังดีทุกวัน นางกินของตระกูลหลี่ ใช้ของตระกูลหลี่ ไม่เพียงไม่สำนึกบุญคุณ ยังกล้าตีแม่สามีอย่างข้าอีก!”

“เหตุใดตระกูลหลี่ของข้าต้องมาเจอลูกสะใภ้ชั่วเช่นนี้? สวรรค์กำลังจะทำลายตระกูลหลี่ของข้าแล้วจริงๆ!”

เมื่อเห็นแม่เฒ่าหลี่นั่งดิ้นร้องโวยวายอยู่กลางลานบ้าน ชาวบ้านที่ยืนมุงดูด้านนอกกลับไม่มีผู้ใดสะทกสะท้าน นิสัยของแม่เฒ่าหลี่ คนทั้งหมู่บ้านอวี้เหอผู้ใดจะไม่รู้กันเล่า? ทุกวันเอาแต่ทรมานด่าตีลูกสะใภ้ ใช้นางเยี่ยงวัวม้าแรงงาน

หากสะใภ้ตัวน้อยไม่เสียสติขึ้นมาจริงๆ นั่นต่างหากจึงจะแปลก! ต่อให้เป็นตุ๊กตาดิน ยังมีโทสะอยู่สามส่วน คนที่อยู่ตรงนั้นไม่มีผู้ใดสงสัยว่าสะใภ้สามแห่งตระกูลหลี่ที่นิสัยเปลี่ยนไปกะทันหันจะผิดปกติ เพียงคิดว่านางถูกกดขี่มานานเกินไป จนถูกคั้นบีบถึงที่สุดจึงจำต้องลุกขึ้นต่อต้าน

มีเพียงเจียงเสี่ยวเสี่ยวเท่านั้น เมื่อเห็นว่าคนด้านนอกไม่มีผู้ใดสงสัย นางก็แอบถอนหายใจโล่งอกอยู่ในใจ จากนั้นก็เห็นมารดาราคาถูกของตนเองกระชากผมแม่เฒ่าหลี่ กดศีรษะอีกฝ่ายลงไปในเล้าไก่

“ยายแก่ใกล้ลงโลง ปากเหม็นนักใช่หรือไม่ ข้าจะให้เจ้าลองชิมรสขี้ไก่เสียหน่อย!”

แม่เฒ่าหลี่เพิ่งอ้าปากจะร้องโวยวาย ก็ถูกยัดขี้ไก่เข้าปากเต็มคำ กลิ่นเหม็นคละคลุ้งของขี้ไก่ชวนให้คลื่นไส้ แม่เฒ่าหลี่ตาเหลือกแทบสิ้นสติ

“ลูกสาวตนเองเป็นดั่งทองคำ ลูกสาวคนอื่นกลับเป็นตัวขาดทุน เจ้ายังจะเอาหน้าไว้ที่ใดอีก!”

ดูเหมือนมารดาของนางยังระบายอารมณ์ไม่พอ คร่อมอยู่บนร่างแม่เฒ่าหลี่ แล้วตบหน้าซ้ายขวาไม่หยุด พลางตีพลางด่า ราวกับกำลังระบายความอัดอั้นทั้งหมดที่เจ้าของร่างเดิมเคยได้รับ

“สะใภ้สาม เพื่อนบ้านทั้งหลายกำลังดูอยู่ รีบหยุดมือเสีย! แม่สามีเจ้าก็อายุมากแล้ว เจ้าทำเรื่องอกตัญญูเช่นนี้ ระวังจะถูกฟ้าผ่านะ รู้หรือไม่!”

เวลานั้นเอง พ่อเฒ่าหลี่ก็ยืนออกมา หญิงที่กำลังตบตีแม่สามีเงยหน้าขึ้น ดวงตาเฉียบคมนั้นทำเอาพ่อเฒ่าหลี่สะดุ้งเฮือก

“ตอนนางตีข้า เหตุใดไม่พูดว่าอายุมากแล้วเล่า? หรือไม่เจ้าจะมารับแทนนาง?”

พ่อเฒ่าหลี่ถึงกับพูดไม่ออก ได้แต่หันหน้าไปอย่างกระอักกระอ่วน ก่อนจะเห็นเจียงเสี่ยวเสี่ยวที่อยู่ด้านข้าง จึงรีบร้อนกล่าวว่า “เอ้อร์ยา! รีบให้แม่เจ้าหยุดมือเร็วเข้า! เร็ว!”

เจียงเสี่ยวเสี่ยวมองชายชราผอมสูงผู้ลำเอียงและเห็นแก่ตัวคนนี้ พลางหัวเราะเยาะอยู่ในใจ

เขาคือหลี่หย่งเฉียง ปู่ของเจ้าของร่างเดิม ในหนังสือ เมื่อคนตระกูลหลี่รังแกแม่ลูกคู่นี้ เขาในฐานะหัวหน้าครอบครัวหลี่ ไม่เพียงไม่ห้ามปราม กลับนิ่งเฉยปล่อยให้ทุกอย่างดำเนินต่อไป

กล่าวได้ว่า เขาเองก็เป็นหนึ่งในต้นเหตุที่ทำให้แม่ลูกคู่นี้พบจุดจบอันน่าเศร้า

“นังเด็กน่าตาย เจ้ายังยืนโง่อันใดอยู่ หรือแม้แต่เจ้าก็ไม่เชื่อฟังแล้ว!”

พ่อเฒ่าหลี่เบิกตาตวาด เจียงเสี่ยวเสี่ยวหดไหล่ลงเล็กน้อย ราวกับถูกข่มขู่จนหวาดกลัวจริงๆ ก่อนจะ “ตุบ” หนึ่งเสียง คุกเข่าลงกับพื้น พื้นดินในลานบ้านแข็งจนหัวเข่าปวดระบม น้ำตาในดวงตาของนางจึงยิ่งดูสมจริงมากขึ้น ไหลพรากลงมาไม่หยุด

“ฮือๆๆ…ท่านปู่ ข้ารู้ว่าผิดแล้ว ขอเพียงท่านอย่าให้ท่านย่าตีข้าอีก ต่อไปข้าจะเชื่อฟังอย่างดี จะไม่กินไข่อีกแล้ว……”

นางร้องไห้ไปด้วย พลางแสร้งทำเป็นหวาดกลัวจนขดตัว เสียงร้องไห้อ่อนแรงและน่าเวทนา

ชาวบ้านที่มุงดูอยู่นอกลานบ้านต่างหันมามองนางตามคาด

เจียงเว่ยเองก็มองมาทางนางเช่นกัน เด็กหญิงวัยห้าขวบผู้หนึ่ง คุกเข่าอยู่อย่างเดียวดาย ร่างเล็กสั่นเทาไม่หยุด ราวกับเพียงลมพัดมาก็อาจล้มลงได้ทุกเมื่อ ผอมบางจนน่าเวทนา……

เจียงเว่ยขมวดคิ้วเล็กน้อยแทบสังเกตไม่เห็น สายตาที่มองไปยังพ่อเฒ่าหลี่ก็มีแววดุดันแวบผ่าน

ชาวบ้านที่เดิมเงียบงัน เมื่อเห็นภาพนี้ก็เริ่มส่ายหน้าและถอนใจขึ้นมา

“บาปกรรมแท้ๆ ข้าว่าตระกูลหลี่ ถึงอย่างไรก็เป็นสายเลือดของพวกเจ้า ต่อให้เป็นเด็กหญิง ก็ไม่ควรถูกปฏิบัติอย่างโหดร้ายถึงเพียงนี้”

“นั่นสิ ถึงตอนนี้ทุกบ้านจะยากจน แต่ก็คงไม่ถึงขั้นกินไข่ฟองหนึ่งแล้วต้องถูกตีจนปางตายกระมัง”

“โอ๊ย พี่น้องทั้งหลาย นิสัยของคนตระกูลหลี่ พวกท่านยังไม่รู้กันอีกหรือ ทุกวันเอาแต่ทรมานด่าตีแม่ลูกคู่นี้ ใช้พวกนางเยี่ยงวัวม้าแรงงาน หากสะใภ้ตัวน้อยไม่เสียสติก็นับว่าแปลกแล้ว”

เจียงเสี่ยวเสี่ยวฉวยจังหวะเช็ดน้ำตา แอบมองคนที่พูดประโยคนั้น คือชิวเหลียนเหนียง

หนึ่งในคนดีมีเมตตาไม่กี่คนในหนังสือ

“ต่อให้เป็นตุ๊กตาดินยังมีโทสะอยู่สามส่วน ข้าว่านะแม่เฒ่าตระกูลหลี่ บ้านชาวนาอย่างพวกเรา แม่ผัวลูกสะใภ้มีปากเสียงกันบ้างก็เป็นเรื่องปกติ แต่ก็ไม่มีผู้ใดทรมานด่าตีลูกสะใภ้ทุกวันเช่นเจ้าหรอก”

พี่สะใภ้ตระกูลจางก็ออกมาพูดด้วยเช่นกัน คำพูดของพวกนางเหล่านี้ ทำให้การที่นางเอกลงมือกับแม่สามีดูสมเหตุสมผลขึ้นทันที อย่างไรเสีย นี่ก็เป็นยุคศักดินา ความกตัญญูยิ่งใหญ่เหนือสิ่งใด หากพลาดเพียงก้าวเดียว ชื่อเสียงเสียหาย ถูกตราหน้าว่าอกตัญญูต่อพ่อแม่สามี ต่อไปก็อย่าได้หวังจะยืนหยัดอยู่ในหมู่บ้านนี้ได้อีก

เมื่อเห็นว่าไม่มีเพื่อนบ้านผู้ใดยืนออกมาพูดแทนตนเอง แม่เฒ่าหลี่จึงเริ่มหวาดกลัวขึ้นมาจริงๆ

“สะ…สะใภ้สาม เจ้าอย่าได้ทำอะไรผลีผลามนะ!”

“พูดมา ต่อไปยังกล้าตีข้าอีกหรือไม่!” หญิงผู้นั้นพาดมีดทำครัวไว้ พลางตวาดถามเสียงเข้ม

มีดทำครัวมันวาวถูกพาดอยู่บนลำคอของตน ความเย็นยะเยือกราวจะแทงทะลุผิวหนัง เวลานี้แม่เฒ่าหลี่ไม่เหลือความโอหังเช่นก่อนหน้าอีกแล้ว ร้องไห้จนน้ำมูกน้ำตาเต็มหน้า

“มะ…ไม่กล้าแล้ว……”

“ต่อไปยังกล้าตีลูกสาวข้าอีกหรือไม่?”

“ไม่ตีแล้ว ต่อไปจะไม่ตีอีกแล้ว……”

“หึ! นับว่าเจ้ารู้กาลเทศะ!”

หญิงที่คร่อมอยู่บนร่างแม่เฒ่าหลี่จึงลุกขึ้นอย่างพึงพอใจ ก่อนจะหันไปคว้าแม่ไก่ที่เดินผ่านด้านข้าง แล้วยกมีดฟันลงบนคอไก่อย่างแรง! ได้ยินเพียงเสียง “ฉัวะ” หนึ่งครั้ง แม่ไก่เป็นๆ ก็ถูกตัดหัวในพริบตา เลือดไก่สีแดงฉานสาดเต็มหน้าแม่เฒ่าหลี่

“หากต่อไปยังกล้ารังแกลูกสาวข้าอีก จุดจบของพวกเจ้าคนตระกูลหลี่ ก็จะเป็นเช่นไก่ตัวนี้!”

เสียงของหญิงผู้นั้นหนักแน่นกังวาน ดังก้องไปทั่วลานบ้านตระกูลหลี่ ไม่เพียงคนตระกูลหลี่ที่ถูกข่มขวัญ แม้แต่เพื่อนบ้านที่ยืนมุงดูด้านนอกต่างก็ตกตะลึงกันไปหมด

ดูเหมือนพวกเขาจะคาดไม่ถึงว่าสะใภ้สามแห่งตระกูลหลี่เวลาคลุ้มคลั่งขึ้นมาจะดุร้ายถึงเพียงนี้

“ไป ลูกเอ๋ย วันนี้แม่จะตุ๋นไก่ให้เจ้ากิน!”

หญิงผู้นั้นไม่แม้แต่จะมองคนตระกูลหลี่ ก้าวเข้าไปจูงมือลูกสาวของตนที่ยืนตะลึงอยู่กับที่

เจียงเสี่ยวเสี่ยวยังไม่ทันได้สติ มองแม่ไก่โชกเลือดในมือมารดาของตน พลันเงียบงันอยู่ในใจ

สมแล้วที่เป็นนางเอกผู้เด็ดขาดในการสังหารจากวันสิ้นโลก