"ในเมื่อพวกเจ้าคิดจะฮุบสินเดิมของข้า เช่นนั้นก็อย่าหวังว่าจะเหลืออะไรไว้เลย!" เสิ่นเหมี่ยว เชฟสาวจากยุคปัจจุบันลืมตาขึ้นมาในร่างสตรีที่ถูกครอบครัวสามีใจร้ายขับไล่ออกจากบ้าน นางจึงตอกกลับอย่างเจ็บแสบด้วยการยึดสินเดิมคืนและพังบ้านทิ้ง ก่อนจะนำเรี่ยวแรงมหาศาลและฝีมือการทำอาหารระดับปรมาจารย์ มุ่งหน้าสู่เมืองหลวงเปี้ยนจิงเพื่อกอบกู้ร้านบะหมี่ทังปิ่งของบิดามารดาผู้ล่วงลับ และเลี้ยงดูน้องชายกับน้องสาวให้อยู่ดีมีสุข เสิ่นเหมี่ยว เชฟสาวฝีมือฉกาจผู้สืบทอดศาสตร์การทำอาหารสามรุ่นจากยุคปัจจุบัน ทะลุมิติมาอยู่ในร่างภรรยาของซิ่วไฉผู้เห็นแก่ตัวในยุคราชวงศ์ซ่งเหนือ ทันทีที่สามีสอบติดและหวังแต่งงานกับลูกสาวขุนนาง นางก็ถูกแม่สามีใจร้ายขับไล่ออกจากบ้านหวังฮุบสินเดิม ทว่าเสิ่นเหมี่ยวไม่ใช่สตรีอ่อนแอที่ยอมให้ใครรังแก นางใช้ปฏิภาณไหวพริบและเรี่ยวแรงมหาศาลจ้างหมอความมายึดเงินสินเดิมคืน ก่อนจะทุบทำลายบ้านสกุลหรงจนราบคาบ แล้วมุ่งหน้าสู่เมืองหลวงเปี้ยนจิง เพื่อตามหาและดูแลน้องชายกับน้องสาวที่กำลังตกระกำลำบาก เมื่อมาถึงเปี้ยนจิง นางพบว่าร้านบะหมี่ทังปิ่งของครอบครัวทรุดโทรมจนแทบเปิดไม่รอด เสิ่นเหมี่ยวจึงงัดทักษะการทำอาหารขั้นเทพ ทั้งการนวดเส้นสดเหนียวนุ่ม การเคี่ยวน้ำซุปกระดูกเข้มข้น และการรังสรรค์เมนูโอชารสหลากชนิด ตั้งแต่บะหมี่ซอสหมูสับเห็ดหอม ซุปเกอตาทัง ไปจนถึงทังปิ่งกึ่งสำเร็จรูปและชานมโบราณ เปลี่ยนเพิงบะหมี่ซอมซ่อให้กลายเป็นร้านยอดนิยมอันดับหนึ่งที่มีผู้คนหลั่งไหลมาต่อแถวแน่นขนัด แม้กระทั่งเหล่าขุนนาง พ่อค้าวาณิช และกวนเจียในวังหลวงยังต้องติดใจ ท่ามกลางการฝ่าฟันอุปสรรคทางการค้าและการสู้ชีวิตอันอบอุ่น นางได้พบกับ 'เซี่ยฉี' (คุณชายเก้า) บัณฑิตหนุ่มรูปงามผู้สุขุมและเปี่ยมคุณธรรม ที่คอยอยู่เคียงข้างและเป็นกำลังใจให้นางเสมอ จากร้านบะหมี่เล็กๆ ในตรอกหยางหลิ่ว สู่การขยายสาขาเป็นเหลาสุราเสิ่นจี้ริมสะพานจินเหลียง พร้อมเรื่องราวความรักอันหวานซึ้งและมิตรภาพอันงดงามในยุคราชวงศ์ซ่งที่อบอุ่นและประทับใจไม่รู้ลืม #ร้านบะหมี่น้อยแห่งเมืองหลวงเปี้ยนจิง #汴京小面馆 #นิยายแปลจีน #นิยายอาหาร #ทำอาหาร #ทะลุมิติ #ราชวงศ์ซ่ง #สโลว์ไลฟ์ #สุขนิยม #นางเอกเก่ง #เสิ่นเหมี่ยว #เซี่ยฉี #นิยายจบแล้ว ร้านบะหมี่น้อยแห่งเมืองหลวงเปี้ยนจิง, 汴京小面馆, นิยายแปลจีน, นิยายอาหารจีน, ทำอาหารโบราณ, ทะลุมิติ,
"ในเมื่อพวกเจ้าคิดจะฮุบสินเดิมของข้า เช่นนั้นก็อย่าหวังว่าจะเหลืออะไรไว้เลย!" เสิ่นเหมี่ยว เชฟสาวจากยุคปัจจุบันลืมตาขึ้นมาในร่างสตรีที่ถูกครอบครัวสามีใจร้ายขับไล่ออกจากบ้าน นางจึงตอกกลับอย่างเจ็บแสบด้วยการยึดสินเดิมคืนและพังบ้านทิ้ง ก่อนจะนำเรี่ยวแรงมหาศาลและฝีมือการทำอาหารระดับปรมาจารย์ มุ่งหน้าสู่เมืองหลวงเปี้ยนจิงเพื่อกอบกู้ร้านบะหมี่ทังปิ่งของบิดามารดาผู้ล่วงลับ และเลี้ยงดูน้องชายกับน้องสาวให้อยู่ดีมีสุข เสิ่นเหมี่ยว เชฟสาวฝีมือฉกาจผู้สืบทอดศาสตร์การทำอาหารสามรุ่นจากยุคปัจจุบัน ทะลุมิติมาอยู่ในร่างภรรยาของซิ่วไฉผู้เห็นแก่ตัวในยุคราชวงศ์ซ่งเหนือ ทันทีที่สามีสอบติดและหวังแต่งงานกับลูกสาวขุนนาง นางก็ถูกแม่สามีใจร้ายขับไล่ออกจากบ้านหวังฮุบสินเดิม ทว่าเสิ่นเหมี่ยวไม่ใช่สตรีอ่อนแอที่ยอมให้ใครรังแก นางใช้ปฏิภาณไหวพริบและเรี่ยวแรงมหาศาลจ้างหมอความมายึดเงินสินเดิมคืน ก่อนจะทุบทำลายบ้านสกุลหรงจนราบคาบ แล้วมุ่งหน้าสู่เมืองหลวงเปี้ยนจิง เพื่อตามหาและดูแลน้องชายกับน้องสาวที่กำลังตกระกำลำบาก เมื่อมาถึงเปี้ยนจิง นางพบว่าร้านบะหมี่ทังปิ่งของครอบครัวทรุดโทรมจนแทบเปิดไม่รอด เสิ่นเหมี่ยวจึงงัดทักษะการทำอาหารขั้นเทพ ทั้งการนวดเส้นสดเหนียวนุ่ม การเคี่ยวน้ำซุปกระดูกเข้มข้น และการรังสรรค์เมนูโอชารสหลากชนิด ตั้งแต่บะหมี่ซอสหมูสับเห็ดหอม ซุปเกอตาทัง ไปจนถึงทังปิ่งกึ่งสำเร็จรูปและชานมโบราณ เปลี่ยนเพิงบะหมี่ซอมซ่อให้กลายเป็นร้านยอดนิยมอันดับหนึ่งที่มีผู้คนหลั่งไหลมาต่อแถวแน่นขนัด แม้กระทั่งเหล่าขุนนาง พ่อค้าวาณิช และกวนเจียในวังหลวงยังต้องติดใจ ท่ามกลางการฝ่าฟันอุปสรรคทางการค้าและการสู้ชีวิตอันอบอุ่น นางได้พบกับ 'เซี่ยฉี' (คุณชายเก้า) บัณฑิตหนุ่มรูปงามผู้สุขุมและเปี่ยมคุณธรรม ที่คอยอยู่เคียงข้างและเป็นกำลังใจให้นางเสมอ จากร้านบะหมี่เล็กๆ ในตรอกหยางหลิ่ว สู่การขยายสาขาเป็นเหลาสุราเสิ่นจี้ริมสะพานจินเหลียง พร้อมเรื่องราวความรักอันหวานซึ้งและมิตรภาพอันงดงามในยุคราชวงศ์ซ่งที่อบอุ่นและประทับใจไม่รู้ลืม #ร้านบะหมี่น้อยแห่งเมืองหลวงเปี้ยนจิง #汴京小面馆 #นิยายแปลจีน #นิยายอาหาร #ทำอาหาร #ทะลุมิติ #ราชวงศ์ซ่ง #สโลว์ไลฟ์ #สุขนิยม #นางเอกเก่ง #เสิ่นเหมี่ยว #เซี่ยฉี #นิยายจบแล้ว ร้านบะหมี่น้อยแห่งเมืองหลวงเปี้ยนจิง, 汴京小面馆, นิยายแปลจีน, นิยายอาหารจีน, ทำอาหารโบราณ, ทะลุมิติ,
Skilltionดูผลงานอื่นของผู้เขียน →ยังไม่มีรีวิว — มาเป็นคนแรก
